Wednesday, December 31, 2008
افتتاح بزرگترين كتابخانه تخصصي مردمشناسي
داستان «آئورا» نوشته کارلوس فوئنتس در صفحه 57 تمام مي شود اما ...
زمينه ظهور ادبيات حرفهاي در جامعه ما وجود ندارد
مجموعه ی کاملی از شعر معاصر ایران به زبان سوئدی
Azita Ghahreman är en framstående poet i Iran
گفتگو با صدیق برمک، فیلمساز افغان و کارگردان اسامه و جنگ تریاک
کتابخانه صدیقه دولت آبادی
جوایز یا بودجه کافی ندارند و یا مشکل پیدا کردن سالن دارند
یکی از مهمترین فرمها در ادبیات داستانی، جریان سیال ذهن است
خجالت ميکشم از هنرمنداني که به دلايل سياسي، لال شدهاند و چشمانشان را به روي فاجعهي انساني غزه بستهاند
مارسل پروست و خوشبختی بودن در خانه
Tuesday, December 30, 2008
چخوف وقتي داستان مي نوشت اول به مردم زادگاهش فكر مي كرد
ما مدام ميخواهيم جهاني شويم و به همين خاطر بومي هم نميشويم. جهان دنبال كارهاي بومي ميگردد و دنبال اين نيست كاريكاتور كار خودش را بدهيم. جهان ميخواهد بداند اينجا چه خبر است؟
همه چیز از کودکی شروع میشود
مراسم اختتامیه نخستین دوره جایزه خورشید
عكس هاي مراسم عاشورا در خرم آباد لرستان
نقدی کوتاه بر کتاب اهل غرق نوشته منیرو روانی پور
آی آدمها که بر ساحل نشسته، شاد و خندانید
دو نگاه به کتاب «آنجا که پنچرگیریها تمام میشوند» نوشته حامد حبیبی
Monday, December 29, 2008
دکتر جواد مجابی، علیرضا سیف الدینی، دکتر ایوار طاها، نگار خیاوی و حافظ خیاوی
اينها كه كلاس داستاننويسي برگزار ميكنند، ميخواهند خرج خانهشان را دربياورند
تصور ايرانيان از داستان بومي، داستان روستايي است
به تازگي شعري عاشورايي را سروده كه تاكنون منتشر نشده است
سفر «احمد غلامي» به شرق و غرب ايران رمان ميشود
خاطرات و دلنوشتههايی از نخستين سفر شاعر مقاومت به غزه
تو تنها راه های ما را دانسته ای، پاسداران ما را نشناخته ای. لشگر که بفرستی، آن ها را هم خواهی شناخت
Sunday, December 28, 2008
تبدیل ساده ترین اتفاقات به زبان شعر از هنر شاعری اوست
نظري به ادبيات معاصر در تأويل از داستان حضرت موسي و فرعون براساس سفر خروج
نتوانستم همه کابوسهایم را بنویسم
شماره جدید فصلنامه "شوکران"
یک دنیا جستجو ازدهه های گذشته
اهداي قاليچه ابريشمي افشار
اعتبارات مالي مؤسسات شرقشناسي در دست عربشناسان است
نویسندگان معاصر ما هنوز در نيافتهاند كه بايد آثارشان را بومي كنند
نوارهای خاطره انگیز دوران کودکی
نگاهي به کارنامه هنري سوسن تسليمي
فضاي مديريتي ما، به شنيدن تملق عادت دارد
امروز به بهانه ی کار ورهرام در کردستان ام و فردایش در انزلی با ماهی گیران و ...
سنگ قبر مورد نظر خود را روي سنگي که من طراحي کرده ام، گذاشته است
گفتوگو با جلال ستاري، اسطوره شناس
گفت و گو با مؤلف «فرهنگ ادبيات فارسي»
Saturday, December 27, 2008
اشعار معاصر ما قابلیت طرح جهانی ندارند
برگزيده فرهنگستان زبان و ادب فارسي شد
مجموعهي داستان «ستارهي سينما» ناهيد طباطبايي
شاگرد فردي تكبعدي ميشود
گفتوگو با دکتر «آزیتا همپارتیان»
Wednesday, December 24, 2008
تابوت
اگر دو مرده را جاي ميداشت
من آنجا بودم
كنار تو
...
اين درخت كه امروز منم
فردا تابوتت
بماني درخت ميشوم
بميري تابوتت
يادداشتي بررمان« زنگبار يا دليل آخر» نوشته« آلفرد آندرش»
شب «محمدعلي كشاورز» برگزار شد
Tuesday, December 23, 2008
میخواهم بچههایم را قورت بدهم؛ برنده نخستین دوره جایزه شعر زنان ایران
دربارهی «نقشههایات را بسوزان»، داستانهای برگزیدهی امریکایی
آلودگی هوای تهران در حال گذر از مرز«هشدار» به «اضطرار» است
شب ها می آیند از پی هم؛ پس از شب های بخارا این بار شبی دیگر آمده است ...
روستاي ديوزناو؛ در اورامانات کردستان
استاد رشته ادبیات فولکلور دانشگاه ملی تاجیکستان: قصهگویی یک رشته دانشگاهی است
Monday, December 22, 2008
مهری جعفری کوهنورد و مدرس رسمی کوه نوردی است که در تابستان 87 به عنوان اولین زن ایرانی موفق به صعود قله خانتانگیری (به ارتفاع 7010 ) در کشور قرقیزستان شد. وی صعود خود را به صورت انفرادی و در تنها 4 روز و نیم به انجام رساند.
او علاوه بر فعالیت ورزشی شاعر است و در حال حاضر داور جایزه شعر زنان؛ وکیل پایه یک دادگستری است و فعال حقوق زنان و عضو کمپین یک میلیون امضا
روایت و معماری در داستانهای بورخس
یادداشتی بر رمان ملکوت نوشتهی بهرام صادقی
چقدر این زن را ستایش می کنم که حالا مدیر کافه 78 است
اکنون در بازار قصه خوانی از قصه خوان ها و قصه خوانی تنها نامی باقی مانده است و بس
گفت و گو با عباس شیر خدا، مرشد و شاهنامهخوان
رقم كل اشعار رودكي افسانهوار است
نگاهي به نخستين مجموعه شعر عليرضا بهرامي
سکوت آینده ی من است ـ عاشقانه های اریش فرید و اشعار دیگر
درباره «كاشف از ياد رفتهها» محمدعلي سپانلو
قلههای رفیع ادبیات و دستهای کوتاه ما
ویژه نامه «عروس نیل» بهارلو
در مدرسه بجاي بابا نان داد، آن مرد در باران آمد، اصحاب كهف را درس دادند، بجاي گردش علمي، معلم پرورشي بچه ها را برد زيارت
Sunday, December 21, 2008
اقدام عجیب زنان یک جزیره برای توقف جنگ های قبیله ای
عاشق نوشتههاي اين ماركز لعنتي هستم
عدهاي بمب اتمي را روي ميز ميگذارند، ما رودكي را
نخستین انجمن نقد ادبی ایران
اولين دوره جايزه ادبي آذر ترك
دکتر مهناز رونقی و محسن فرجی، کافه پری دریایی ِ میترا الیاتی را نقد می کنند
ساعت 4 بعد از ظهر سه شنبه سوم دي ماه 1387 در فرهنگسراي نياوران
ما دچار یلدایی هستیم که انگاری صبح ندارد و این انار دل مان است که خون شده است
پايان بيست و چهارمين جشنواره بين المللى موسيقى فجر
مادربزرگ هم مادربزرگ های قدیم!
مقدمهاي بر روايت در ادبيات و سينما
برای آزادی حسین درخشان امضا کنیم
هشتمين اثر ثبت شده معنوي بعد از نوروز، نيمه شعبان، روز قدس، آيين ماه مبارک رمضان، ربناي شجريان و اذان موذن زاده
Saturday, December 20, 2008
روشهایی برای حفظ حریم شخصی در دنیای مجازی
آغاز دوازدهمين جشنوارهي قصهگويي
شب یلدا در میان لرستانی ها
داستان بلندی از محمدهاشم اکبریانی
یک زن در من است که می رقصد
آیا «شخصیت» در داستان مرده است؟
نویسندگی در امریکای لاتین
Friday, December 19, 2008
داستان زنی که عاشق گاندی بود
چقدر این پُست را دوست داشتم
شعری از آتامه پانچلی ِ ترینیدادی
نویسنده ها آدم های تنهایی هستند و همیشه تنها می مانند اگر بخواهند بنویسند و چه غربت عجیبی است که این همه شخصیت اطراف آنهاست ولی هیچ کدام بلد نیستند یک لیوان چای روی میز بگذارند.
یک مترجم میتواند اثری بهتر از یک رماننویس صرف خلق کند
Thursday, December 18, 2008
Cultural Landscape of Alamout
Wednesday, December 17, 2008
ناتوردشت
جی دی سالینجر
ترجمه: محمد نجفی
دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد
شهرام رحیمیان
فرانی و زوئی
جی دی سالینجر
مترجم: امید نیک فرجام
خاطرات آدم و حوا
مارک تواین
مترجم: حسن علیشیری
«مثل من»
مجموعه داستان
پرتو نوریعلا
Tuesday, December 16, 2008
تشریح "جایزه ی ادبی ایران"
رمانهاي ايراني، زاده تقليد است
Monday, December 15, 2008
برگزیدگان ششمین دوره کتاب فصل
اكثر نويسندگان ادبيات كودك
چگونه در عملیات کتاب چاپ کنی موفق شویم؟
رمان «روز هزار ساعت دارد» به زودي توسط انتشارات افق منتشر خواهد شد.
چرا کافه پیانو به چاپ نهم رسید؟
واضح و مبرهن است که ادبیات داستانی، مخصوص خواندن و تصور کردن، ادبیات سینما مخصوص دیدن و نه تصور کردن، ولی ادبیات تئاتر هم برای دیدن است، هم برای تصور کردن. آنچه داستان و سینما و تئاتر را از هم متمایز میکند علاوه بر تصویرها و تصورها، امکانات بالقوه و بالفعل استفاده این هنرها از تکنیکها و تاکتیکها است و طرز استفاده از آن بستگی دارد به آن خالقی که نامش نویسنده و کارگردان است.
کتاب «آن جا که پنچرگیریها تمام میشوند»، مجموعهی ۹ داستان حامد حبیبی است که پیش از این با مجموعه داستانِ «ماه و مس» آغاز امیدوار کنندهای در ادبیات داستانی ایران داشت
Sunday, December 14, 2008
بررسی چند واژه پهلوی باستان در زبان مازندارانی
سبز مثل طوطی، سیاه مثل کلاغ
هوشنگ گلشیری
گفتوگو با ایانت براتیگان، دختر ریچارد براتیگان
در رم وقتي كتابي منتشر ميشود تا مدتها روزنامهها و رادويو تلويزيون درباره آن صحبت ميكنند. در ايران اين مسئله نيست
اگر نويسنده از ترس بخواهد مدام به پشت سر خود نگاه كند تا ببيند كسي مراقب اوست يا خير، مرده است
در این تصویر بجز عکس پائینی که امین و متین (پسر و دخترم) کنار هم هستند، بقیه من هستم در سنین مختلف
فیلم تلویزیونی "آتش در قداره" بر مبنای داستان کوتاه "داش آکل" نوشته صادق هدایت در شبکه چهار تولید میشود.
در همهچيز آسانطلب بودهايم و نگاه دقيقي به كار خودمان نداشتهايم، بيان كرد: اين در حالي است كه ادبيات داستاني ما قدرت جهاني شدن دارد؛ اما نويسندهي ما اطمينان خاطر ندارد. ترجمهي آثار ديگران باعث شده كه ادبيات داستاني ما جهاني نشود.
بعضی از جوایزی که حسب ظاهر جایزه خصوصی بودهاند در دورههای گذشته با بهرهمندی از بودجههای عمومی برگزار میشدهاند، منتها چون این بهرهمندی به صورت سری و محرمانه صورت میگرفته و جایی اعلام نمیشده و همین طور علاقمند بودند که این اعلام رسمی صورت نگیرد، حالا که از آن جاهای محرمانه و سری بی بهره شدهاند و نمیخواند جایزه شان را برگزار کنند، بهانههای دیگری را وسط می آورند.
در نخستین دوره جایزه خورشید، از زندهیاد طاهره صفارزاده به عنوان بانوی شاعر پیشکسوت تقدیر به عمل میآید
یک سال از رفتن مادر کودکان اعماق گذشت
بد شانس
دینگمارو
گرما و خرما
جهله نوازی
گل بوستان
جفتی و گیتار
خواستگاری
کغار
ماهیگیری
پیرمرد دریا
یک گفتو گوی گروهی با محمد بهارلو
Saturday, December 13, 2008
در هيچ جشنوارهاي داوري نكردهام
دیوانه این «شنبه زاده» شده ام
كي با دستهاي من دستهايش را تكان مي دهد
طفلی در محاصره و حمایت والدین
عيد نوروز عيد درختان است ، عيد بزرگ ايرانيان بايد عيد غدير باشد
بچهها با یک کلاه شروع به حرف زدن میکنند و عروسک را در ذهن خود به جاهای مختلف میبرند. در آثار خارجی دنیای تخیل بیشتر دیده میشود، اما اکثر کارهای کودک تلویزیون ما در حال حاضر رادیویی شدهاند. در همه برنامهها مجری عمه، خاله و عمو شده و اینها به کار کودک ضربه میزند
نگاهی به مجموعه داستان گوشواره انیس نوشته حمیرا قادری
گفتوگوی اختصاصی فرهنگ آشتی با داریوش آشوری
توقيف را به عنوان تکليف قانوني مي پذيرم
«شازده احتجاب» واقعاً داستانی سینمایی دارد
Friday, December 12, 2008
«شارون استون» سفری به ایران داشته و با جعفر پناهی هم عکس گرفته!
حبيب اللّه ثابتي در کتاب درختان جنگلي ايران نام درخت داغداغان را در لاهيجان «تادانه» ضبط کرده است ولي غالباً اين درخت را در لاهيجان و اطراف بنام «تو» خوانند. به لغت ديلم حب الزلم است . (تحفه حکيم مومن ) (فهرست مخزن الادويه ). تا. داغداغان . توغدان . اين اسامي در جنگلهاي شمالي ايران بدون تشخيص و فرق به سه قسم درخت خانواده سلتيس داده ميشود .
من باعث زایمان زود رس بودم
تفاوت جوایز ادبی ایران با کشورهای دیگر این است که ما از داشتن ادبیات بی پروا محروم هستیم و این مسئله خلاقیت نویسندگان را محدود می کند
اين يك سنت قديمي است كه هنوز از ذهن ما بيرون نرفته. اصلا نميتوانند قبول كنند كه داستان به عنوان يك آفرينش ادبي داراي يك ارزش ذاتي باشد.
هنرمندان ديگري به «تاريخ شفاهي ادبيات معاصر» پيوستند
اگر من در اروپا ۶۰ سال یک نانوای موفق بودم، احتمالاً برای بزرگداشت من دکانی را با تنوری زیبا هدیه میدادند!
رضا هدایت از زاویه ای دیگر
رمانهای منتشر نشده – 1387
Thursday, December 11, 2008
توضيحات نیکی کریمی در باره داوري در جايزه ادبي والس
چقدر خوشحال شدم محمد به جایی رفته که کعبه اش به دیدار رابعه آمده
ایران برای من در وهلهی اول یک امکان کلاسیکی است برای ادبیات قدیم، و به این ترتیب من از این ادبیات الهام بسیار گرفتهام. در دوران جدید من از این ادبیات کمتر چیزی به دست آوردم و بیشتر درگیر مسایل سیاسی آن بودم و با بحرانهای سیاسیاش تجربههای بیشتری داشتم تا ادبیات
سكوت زيباست، چه پر از حرفهاي بر زبان نيامده باشد و چه نباشد، زيباست
اهالي ادبيات از كتابهاي خواندني ميگويند
در فکرتغییرحکومت نباشیم .مگر حکومت چه میکند؟ سانسور میکند ؟مگر ما نمیکنیم .ادم میکشد ؟ مگر ما نمی کشیم . کشتن که فقط حذف فیزیکی نیست
گفتگو با سپیده جدیری، دبیر جایزه شعر خورشید
در جامعه هم یکجور قضاوت سادهلوحانه وجود دارد، که فرض کنید اگر یک نویسندهی مستقل یک کار دولتی هم بگیرد، این احتمال وجود دارد که انگهایی هم به او زده بشود. و این خیلی بد است و متأسفانه مربوط میشود به بسته بودن جامعهی ما
نگاهي به «نفس تنگي» فرهاد حيدري گوران
یادداشت "سیمین بهبهانی" بر مجموعه شعر مهدی مظفری ساوجی
٢١ آذر روز مهمی برای شعر فارسی است. هم روز تولد «احمد شاملو» است هم روز تولد «رضا براهنی».
گزارش جلسه نقد مجموعه داستان « آنها چه کساني بودند» نوشته احمد آرام در روزنامه اعتماد با حضور طلا نژادحسن، فرشته احمدي، محسن حکيم معاني
Wednesday, December 10, 2008
زنده ترین روستای رودبار الموت
هنوز «هنیز» را به خاطر دارم با اجاق های روشن و مردمانی مهربان
دو شب مهمان هنیزی ها بودم
اگر در goodreads عضو هستید
رمانهاي مارسل پروست در عين جهاني بودن رنگ و بوي بومي دارد و در واژههايش صداي نوستالژي را ميتوان شنيد
آغازگر جهان افسانه دوران غارنشيني انسان است و جهان داستان با پيدايش و ساخت شومينهها آغاز ميشود. يعني انسان از دوره غارنشيني تا زندگي صنعتي پيوسته به قصه و قصه خواني گرايش داشته و خواهد داشت
تعارف و اغراق از خصوصيات ديرينه ما ايرانیهاست
تلاشی برای وصل ادبیات بومی به ادبیات داستانی
فکر میکنم «باغهای شنی» نوشته حمیدرضا نجفی، از کارهای بسیار خوبی است که در ایران معاصر منتشر شده است. خواندنش کمی وقت و حوصله میخواهد به دلیل اینکه خواندنش سخت است. ولی اگر دل بدهید و کتاب را بخوانید از آن لذت خواهید برد.
گفتوگو با ابوتراب خسروی، نویسنده
(عکس اختصاصی تادانه است. سال گذشته در پارک نزدیک جشنواره داستان های ایرانی گرفته شده.)
درباره نويسندهاي بهنام ابوتراب خسروي
نويسنده قصه گوي مادرزاد است
Tuesday, December 9, 2008
اینبار جایزهای کاملاً زنانه
Monday, December 8, 2008
شماره جدید فصلنامه "خوانش" منتشر شد
شمارهي جديد «پاياب» به چاپ رسيد
اين شش يادداشت را دوست دارم
کلیسای شکسته یا سفرنامه آلمان
می خواستم دکتر شوم ولی کشاورز شدم
قصه های هزار و یک شبعبداللطیف طسوجی
با مقدمه:علی اصغر حکمت
یوسف علیخانی
فرهنگ اساطير و داستان واره ها در ادبيات فارسي
Sunday, December 7, 2008
ای دنیا، من عزیزم
به کارگردانی: علی باقری
دوشنبه ۱۸ آذرماه - ساعت ۱۵ - خانه هنرمندان - سالن بتهوون
جواد مجابی (شاعر، نویسنده و منتقد)
تورات، انجيل، و قرآن هميشه برای من کتاب مرجع بودهاند
قطعا مساله نقد چه جمعی و چه مکتوب و چه در نشریات اینترنتی و ...، یک نیاز مهم برای داستاننویسی به شمار میآید
در محیط مطبوعاتی ایران ما به یک استالین احتیاج داریم
کاش آن دو هرگز با هم ازدواج نکرده بودند که من متولد شوم
Saturday, December 6, 2008
نویسنده در این داستان معمایی را طرح کرده است که اگر کسی آن معما را دریافت نکند، داستان برایش جالب نیست
هر وقت توی این سایت می روم، درآمدنم با خداست؛ مخصوصا بایگانی آهنگ ها ...
خيلي ها فکر مي کنند داستان نويس هستند ولي آرام آرام متوجه مي شوند آنقدر که خوب صحبت مي کنند قادر نيستند به طور مستمر داستان هاي خوبي بنويسند
یک نویسنده: علی اشرف درویشیان
یک فیلمساز: بهمن قبادی
یک شاعر: مختار شکری پور
جلال آل احمد و نثر برون گرای فارسی
رماني بر اساس عقايد مذهبيام نوشتم
هنوز نتوانستهاند دربارهي مفيد بودن ادبيات به نتيجهاي برسند
اگر روزی از خواب بلند شوم و ببینم که خواب تهران یا قزوین را دیدهام، حتما از فردایش داستان هایم شهری خواهند شد
تصاویری که میلیون ها نفر با آن گریه کردند
درباره آدولفو بیوئی کاسارس
حكايتي ديگر از حماسه و محبت در ادبيات شفاهي آذربايجان
Friday, December 5, 2008
اگر بهجاي نويسنده، سبزيفروش ميشدم، آسايش داشتم!
عرصه داستان با سياست فرق ميكند. جايزه جايزه است و خصوصي و دولتي ندارد. اين قبيل تقسيمبنديها هم بيشتر به كار سياستمداران ميخورد تا نويسندگان.
گفتوگوی گروهی نانام، آیرو، علیرضا زرین، شیما کلباسی، علی نگهبان و سپیده جدیری
Thursday, December 4, 2008
داستان نجدي، حادثهايست كه در شعر اتفاق ميافتد
دربارهی مجموعهداستان «آنجا که پنچرگیریها تمام میشوند» نوشتهی حامد حبیبی
ویژه نامه «مرگ بازی» نوشته پدرام رضایی زاده
هيچوقت نتوانستهام با كتابهايم در زادگاهم پز بدهم كه من شما را نوشتهام واگر چنين چیزی بگويم از روستا پرتم خواهند كرد به شهر
Wednesday, December 3, 2008
Speak_English_Like_An_American
نگاهی به مجموعه داستان "به احترام مرگ کلاهمان را از سر برداریم" اثر فرشاد کامیار
نويسندگان جوان ما پستمدرنيسم را پيچيدهنويسي ميدانند
نامزدهای نهایی جایزه ادبی رمان متفات
نگهداری از 2000 نسخه خطی فارسی
داستان كوتاه "نقاش باغاني" هوشنگ گلشيري
«مسخ» کافکا و «بوف كور» صادق هدایت
نویسنده: نویده گوگانی
تصویرگر: رویا بیژنی
نویسنده: آتسا شاملو
تصویرگر: رویا بیژنی
Tuesday, December 2, 2008
روایت شهرنوش پارسیپور از «اژدهاکشان» در رادیو زمانه/ نثر یوسف علیخانی دارای ویژگیهایی شده که در کارهای دیگر به چشم نمیخورد
درباره سلمان هراتی و قیصر امینپور
داستان نرگس ماشل/ رضا اشکوری
نمایشگاه آثار زنده یاد ایرج زند
بسياري از فارغالتحصيلان دوره دكتراي ادبيات فارسي حتي يك داستان هم نخواندهاند
پدر سواد آموزی عشایرایران
موج نو، شعر فارسی را به انحراف کشید
آيا ادبيات عاميانه را بايد خواند
Monday, December 1, 2008
پیوند با کهنالگوها در ادبیات معاصر ما کمرنگ است
استفاده از ارواح در داستان مثل استفاده از آرسنيك در پزشكى است كه اگر بجا و به اندازه نباشد، كشنده است
هنر مدرن ایران دارای سابقه ای 80 ساله است
نقدي بر دفتر شعر «کاشف از ياد رفته ها» سروده م.ع. سپانلو
آشنايي با آداب و فرهنگ همسايگان شرقي ايران