من فقط پنج داستان کوتاه از این نویسنده کار کرده ام ولی حقیقتا جرات ندارم دیگر به این نویسنده دست بزنم. به جای هر صفحه ی ترور می شود 4 صفحه از هر نویسنده ی دیگر ترجمه کرد
گالری مهروا
از 11 دی ماه تا 23 دی ماه
خیابان کریمخان زند/ آبان جنوبی شماره 38
از 11 دی ماه تا 23 دی ماه
خیابان کریمخان زند/ آبان جنوبی شماره 38
رمان نویس با رمانش چیزهایی را کشف می کند که فقط رمان قدرت کشف آنها را دارد
مروري بر مجموعه داستان قطا ر در حال حركت است نوشته میترا داور
کتاب «خوزستان در نامواژه های آن» نوشته «عبدالرحمان عمادی» در 452 صفحه منتشر شد
مرد‌شناس، فرهنگ کوچه را به میان برج‌عاج‌نشینان می‌برد
هرگز از خود پرسيده‌ايد که چطور در شرايطي که همه از آمار پايين مطالعه در کشور شکايت مي‌کنند يک کتاب معمولي (يعني غير درسي و غير آموزشي و غير توصيه شده) ده‌ها و ده‌ها بار تجديد چاپ مي‌شود؟
گفتگو با علی خدایی
امروز 29 دسامبر برابر با بيست وسومين سالروز درگذشت فيلمساز شهير روسي است كه چندين اثر اقتباسي را در كارنامه خود دارد.
یادداشتی بر رمانِ «روز گراز» نوشته محمد ایوبی
ویژه نامه روزنامه اعتماد برای مجموعه داستان تازه «علی خدایی»
زندگي و داستان‌هاي ريموند كارور
یادداشتی بر مجموعه داستان "مرغ عشق های همسایه روبرویی" نوشته فرشته نوبخت
در تمام ادبیات جهان هیچ مثالی ساده‌تر و درخشانتر از شهرزاد و شهریار در توضیح جایگاه داستان در زندگی بشر وجود ندارد.
ادبيات به حوزه يي منفک و مستقل تبديل شده است. نويسنده يکسر در جهان ادبيات (آن هم همين آثار موجود) مي انديشد. او خود را در تقابل با سنت داستان نويسي فارسي احساس مي کند
بررسي داستان کوتاه «حادثه يي دردناک» از جيمز جويس
محمد استعلامي
انتشار مجموعه‌‌اي از آثار داستان‌نويسان افغان در ايران، طرحي است كه محمدحسين محمدي بر عهده دارد
نثرهای شاعرانه آرش شفاعی
ماندگار «دی» آمد؛ هفتادمین شماره ماندگار پیش روی شماست
«دوازده گل بهاري» (نگاهي به ادبيات طبري و ديلمي) نوشته «عبدالرحمان عمادي» در 191 صفحه منتشر شد
فن رمان‌نويسي
ايرج ميرزا بهترين مرثيه‌ي عاشورا را سروده است
شعرهاي شاعر كره‌يي منتشر شد
«از چهارده‌سالگي مي‌ترسم» سومين مجموعه داستان حسن محمودي است
پرونده شهرام شيدايي ، شاعر،مترجم، داستان نويس
"حاشیه‌ای بر مبانی داستان" منتشر شد
نویسندگان جهان در یک کتاب گرد هم می‌آیند
شماره‌ي جديد «آزما» آمد
سکوت کن و یلدایت را بیدار بمان
مروري بر داستان خاله نوشا عاشق بود نوشته ي ميترا داور
یادت هست آشیخ، که نوزده سال پیش به گویش نجف‌آبادی‌ات «سیدچی» خطابم کردی؟
دوست داري خميرت كنند يا بسوزي؟
گفتگوی جام جم با «حسن محمودی»
حامد حبيبي که يکي از نامزدهاي جايزه بود بعد از اينکه جايزه نگرفت دق دلي اش را سر جايزه روزي روزگاري خالي کرد
نقد و بررسی پنجمین مجموعه شعر غلامحسین چهکندی‌نژاد با عنوان «بادام تلخ» در نشستی از سلسله نشست‌های نقد و بررسی کانون ادبیات ایران برگزار می‌شود
اگر فردوسي بود در توصيف دفاع مقدس عاجز مي‌ماند
گزارشی کوتاه از عملکرد «جن و پری» در این چهار سال
رونمایی از رمان "در آغوش خدا گریه می کرد و می گفت نمیر!"
به جايزه فکر نمي کنم
ادبيات داستاني دهه پنجاه ايران با اجراي علي‌الله سليمي و با حضور كامران پارسي نژاد و رضا نجفي نقد و بررسي شد
مي‌خواهد به کساني که فقط مي‌خواهند بخندند، بگويد با تمام وجود مي‌خواهد نويسنده باشد، حتا اگر هيچ داوري شهامت جايزه دادن به دلقک وبلاگ‌نويسي را نداشته باشد که باراني نمي‌پوشد و از «صد سال تنهايي» شاهد نمي‌آورد، مي‌خواهد هميشه معتقد بماند که نمي‌خواهد عضو کلوبي بشود
مجموعه داستان «گل سرخ دل افگار» نوشته محمد‌جواد خاوري نقد و بررسي مي شود
مجموعه‌ي شعر «با خودم حرف مي‌زنم» سروده‌ي روجا چمنكار برنده‌ي جايزه‌ي شعر زنان ايران (خورشيد) شد
دومين مجموعه‌ي داستان عليرضا محمودي ايرانمهر انتشار يافت
متأسفانه خیلی از نویسنده های جدید ما سواد كافی برای نوشتن ندارند
رمان‌هاي "بامداد خمار"، "چراغ‌ها را من خاموش مي‌كنم" و "دالان بهشت" از سه نويسنده‌ي زن، پرفروش‌ترين رمان‌هاي ايراني در 14 سال اخيرند
آلبوم: آوازهای سرزمین خورشید
مجموعه داستان «جزیره ای برای تبعید کاغذ پاره ها» نوشته مجید تیموری در کافه داستان نقد می شود
بیانیه‌ی هیأت داوران دهمین دوره‌ی جایزه‌ی نویسندگان و منتقدان مطبوعات
گفت و گوی مجتبا پورمحسن با حسن محمودي، نويسنده‌ي مجموعه داستان «از چهارده سالگي مي‌ترسم»
شعری از آریز شیباز شاعر مکزیکی
نقد «چهار چهارشنبه و يك كلاه گيس»
فرهنگ و ارشاد اسلامي از ادامه كار «محسن پرويز» خبر داد
احداث جاده و تخريب ميراث طبيعي
مارک اسموژنسکی هم رفت. بعد از دو سال گلاویز شدن با سرطان خون.
آدمها روي پل- ويسواوا شيمبورسكا- ترجمه مارك اسمو ژنسكي- شهرام شيدايي- چوكا چكاد
از جنس کاغذ و کلمه
داستان‌هاي «از چهارده‌سالگي مي‌ترسم» را مي‌توان به دو گروه داستان‌هاي فاكنري و داستان‌هاي ماركزي تقسيم كرد
"شهربانو طلا" نوشته انوشه منادي بيست داستان دارد و به‌نظر مي‌رسد كه نويسنده با نوشتن داستان‌ها مي‌خواسته زبان و شيوه خودش را در بيان روايت‌ها پيدا كند كه اگر اين‌طور باشد، مي‌توان گفت تا حد زيادي موفق عمل كرده است
جلسه نقد کتاب "در آغوش خدا گریه می‌کرد و گفت نمیر" نوشته حسن فرهنگی روز شنبه 28 آذر برگزار می شود
زنان از شعر براي بيان احساس‌هاي طبيعي‌شان بهره برده‌اند
«آب سوخته» کارلوس فوئنتس، نویسنده مکزیکی، به فارسی ترجمه شد
ادبيات ايران در هفته يي که گذشت
"هرازگاهی بنشین" نقد شد
یک مرد لاغر رنگ‌پریده در هایدا
رمان كوتاهي از امير احمدي آريان
می توان با نصف بودجه چنین جشنواره ای 30 کتاب چاپ کرد
برشي تازه از فلسفه براي زندگي
شاملو با اشاره ظریفی به شاعری که لب‌های کلفت دارد، می‌گوید: اینها شاعر نیستند، شعر را می‌سازند و بد هم می‌سازند، انگار شعر از لب و لوچه‌شان می‌ریزد. بعد با توجه به شعرهای لاطائلی که این سال‌ها خوانده، جمله‌ای را می‌گوید که یک بار دیگر هم از او شنیده‌ام: این روزها نوابغ دیوانه به دنیا می‌آیند
مقاله چاپ نشده مهدي سحابي درباره ايتالو کالوينو
مروري بر «اي نامه» تاليف احمد اخوت
شهر زیبا دیالوگی خردمندانه
در فیزیک دبیرستان هم اشاره شده که جسم سخت جسمی است که بر خلاف جسم نرم اگر با آن برخورد کنی، ممکن است دردت بیاید و بگویی «آخ!»
رمان، «پس از تاریکی» اثر هاروکی موراکامی، نویسنده ژاپنی، عصر یک‌شنبه، ۲۲ آذر نقد می‌شود. مهدی غبرایی، مترجم این اثر و فرشته احمدی، نویسنده و منتقد ادبی، در این جلسه نقد حضور خواهند داشت
این کتاب شامل 9 داستان کوتاه از مسعودی است که پس از درگذشت وی به چاپ رسیده است
مجموعه داستان «هرازگاهي بنشين» نوشته فريبا منتظر‌ظهور، (يكشنبه، 22 آذر) برگزار مي‌شود
مجردان تپه نوشته ویلیام ترور ترجمه سعید سبزیان و الاهه دهنوی منتشر شد
رمان بامدادخمار نوشته فتانه حاج سید جوادی
عقم مینشیند از این نوشته ها و گفته ها و افه های الکی که تهش چیزی نیست
ملت عجیبی دارد قزوین؛ تا وقتی زنده ای و برنده، به هزار فریب و دغل ریشه ات را می زنند تا بازنده بودن خودشان به چشم نیاید و تنها وقتی که رهسپار زیر خاک یا آن سوی مرز شدی، تازه یادشان می افتد که یار خوبی بودی و قدرت ندانستند
وبلاگ تخصصی فولکلور ایران
پنجشنبه بازار كتاب
در همین راستا چندي پيش روز بزرگداشت سهروردي (8 مرداد) را زنجاني‌ها روز ملي استان زنجان نامگذاري كرده اند و اردبيلي‌ها نيز (4 مرداد) سالروز به قدرت رسيدن شاه اسماعيل صفوي و اعلام مذهب رسمي شيعه در ايران را روز ملي اردبيل نامگذاري كردند
اوایل داستان‌هایم را در تیله باز منتشر می‌کردم. نظر می‌گرفتم و چقدر تاثیر می‌گذاشت روی کارم. این موضوع بعدها تبدیل شد به نوشتن جدی درباره‌ی ادبیات
مجله ادبی
Wednesday, December 9, 2009
آیا اگر ما از راه خانه تا محل کارمان سوار اتوبوس می شویم و از تنه زدن مسافران دیگر ناراحت می شویم همین کافی است تا آن را در قالب کتابی به جماعت خوانندگان بفروشیم؟
درباره توقیف حیات نو
گفت‌وگو با ميترا داور، درباره مجموعه داستان «قطار در حال حركت است»
مجموعه داستان جدید «علی خدایی» منتشر شد
محمد خیرخواه در آمریکا
صفحه ادبي روزنامه ها
روزنامه "حیات نو" توقیف شد
عمرا تا آخر عمر مارکز نمیخوانم یا وولف یا دلددا یا کوئیلیو یا استر و... یا خیلیهای دیگر که هزار هزار ازشان ترجمه داریم
محسن - یکی از نوجوانان آبادی - خواب دیده، امام زاده محمود به او گفته ، به جارالله بگو ماشینش را تو حیاط من پارک نکند
مجموعه داستان "اگر ابرها بگذرند" به زودی منتشر می‌شود
سفر شاعران ایرانی به ترکیه
مجموعه‌ي داستان «تو هيچ گپ نزن» منتشر شد
دعوت به خواندن کتاب «بی‌نام اعترافات»داوود غفارزادگان
نخستين ساز زهي جهان پس از بازسازي رونمايي شد
گزيده‌اي از شعرهاي هاينريش هاينه
مشکل ناشران نه بلاتکليفي کتاب هايشان در ارشاد است و نه بي علاقگي مردم به کتابخواني، مشکل آنها نداشتن انباري است
احمد پوري و منتقدانش
مونالیزای منتشر
شخصيت پردازي كم نظير داستان‌هاي شما در اسرع وقت پذيرفته مي شود
همايش «مولوي و فرهنگ مردم» با سخنراني سيداحمد وكيليان و محمد جعفري قنواني برگزار شد
هيچ داستان نويس و نوآموزي نمي تواند ادعا کند که نيروي خلاقه او ذاتي و مادرزادي است
به افتخار دوست، همیشه دوست: یاسین نمکچیان
سرزمین مجازی ادبیات و اندیشه
از مجموعه‌ي تاريخ شفاهي ادبيات معاصر منتشر شد
بزرگ‌ترين ويژگي خبرنگاران ايسنا، رعايت اخلاق حرفه‌يي است
«لباس آبي روي بند رخت» نام مجموعه داستاني از ژيلا تقي‌زاده است كه به تازگي به بازار آمده است
مترجم لازم نيست نويسنده باشد ولي بايد نويسندگي بداند
محمد کلباسي اصفهاني است
صفحه «پنجشنبه بازار كتاب» 10 ساله شد
علی چنگیزی به کدام وبلاگ سر می زند؟
گفت وگو با دکتر محمود فتوحي به بهانه انتشار کتاب نظريه تاريخ ادبيات
شست نقد و معرفي رمان «تابستان گند ورنون» نوشته‌ي دي‌بي‌سي‌پي‌ير برگزار شد.
ويراست نهم «فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی» نوشته ام اچ ایبرمز و جفری گالت هرفم با مقدمه اي از دکتر کزازي به تازگي ازسوي انتشارات رهنما منتشر شده است
جموعه داستان "نمی‌توانم به تو فکر نکنم سیما" نوشته محمد حسینی در کانون ادبیات ایران نقد و بررسی می شود.
به هادس خوش آمديد
مروری بر دو رمان «تورگنیف‌خوانی» و «سفر فلیشا» اثر ویلیام ترور
اسطوره ساختار
شهرام شیدایی ای شهرام شیدایی
همگي شما را به عنوان يك شاعر مي‌شناسند. آيا شعر و شعرسرايي در خاندان شما موروثي است؟
واژه یابی الموت
نقدی بر مجموعه داستان حسن محمودی
نمي توانم موقع نوشتن بخوانم و برعكس
خلاصه داستان: داستان زندگی دختر جوانی است که بنا به خواست پدرخوانده خود به صورت شش ماهه با پسر او ازدواج میکند تا مانند دو تا همخونه در کنار هم زندگی کنند و در مقابل ثروت پدر به صورت نصف نصف بینشون تقسیم بشه. این دو زندگی خود را در کنار هم آغاز میکنند و ذره ذره به هم علاقه‌مند میشوند ...
چرا سه نويسنده، ده ها هنرمند سينما و تئاتر و تجسمي از شرکت در همان جشنواره ها و رويدادهاي فرهنگي دولتي انصراف داده اند که دو سال قبل با وجود تمام انتقادات به سياست ها، اختلاف سليقه و نگاه در آن شرکت مي کردند؟
آدم هايي از جنس کاغذ و کلمه -3